《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)出版发行座谈会召开
1月26日，《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)出版发行座谈会在西宁召开。国家民委发来贺信。省政协主席、党组书记，省委统战部长公保扎西出席并讲话，全国人大民委副主任丹珠昂奔以视频形式讲话，副省长杨逢春主持。省民宗委党组书记、主任吴德军介绍情 况。
国家民委在贺信中指出，在青海省委省政府的正确领导下，在全体翻译编纂人员的共同努力下，作为民族地区干部群众学习使用国家通用语言文字的权威工具书，《现代汉语词典》(汉藏词汇对照)的出版发行对于推动民族地区推广普及国家通用语言文字具有重要意义。望你们坚持以习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想为指导，深入学习贯彻中央民族工作会议精神，为促进各民族交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识作出新的更大贡献。
公保扎西指出，翻译《现代汉语词典》是藏族同胞学习国家通用语言文字、增强中华文化认同的重要工具书，是我省率先创建全国民族团结进步示范省的自选动作，要科学认识该词典翻译的宝贵价值。要通过这部权威规范的工具书，不断提升涉藏地区推广普及国家通用语言文字工作水平和能力，促进中华各民族语言文化的互译互通互学。要创造条件用好词典翻译成果，面向涉藏地区、学校、机关事业单位和寺庙等赠阅推广使用，加快《现代汉语词典》释义等全面翻译，为铸牢中华民族共同体意识贡献力量。
由省民宗委牵头组织，历时9年编纂出版的《现代汉语词典》，由中国藏学出版社、商务印书馆联合出版。这是首个汉藏双语版推广普及国家通用语言文字最权威、最规范的专业性工具书，完整收录包括多义词、虚词、单字等在内的70132条汉文词条。本次翻译旨在实现汉语和藏语在现代语境中的深度通融并构建汉藏语言珠联璧合的话语新格局，兼具权威性、时代性、完整性、实用性。《词典》出版发行将大大缓解汉藏语互学互译工具书短缺的空白，成为增进民族交往交流交融的桥梁和纽带。
会上，举行了揭幕仪式并向各州代表赠送词典，介绍了词典编译和翻译工作，专家代表作了交流发言。
